An effortless, one-pot teriyaki chicken dinner packed with deep flavor and ready to serve in just 30 minutes.